(JTA) – שלושה שבועות לאחר שהעם האמריקני בחר בדונלד טראמפ, מצאה ננסי פלוסי אוזן קשבת וידידותית מפוליטיקאי אחר שספג גם הוא תבוסה פוליטית.
היה זה בסוף השבוע הראשון של חודש דצמבר, בשנת 2016. פלוסי התארחה ב'פורום סבן', כינוס שנתי של פוליטיקאים ומנהיגי ביטחון לאומי ישראלים ואמריקנים. לצידה בשולחן, במלון ווילארד המפואר, סמוך לבית הלבן, ישב יצחק ״בוז׳י״ הרצוג. גם הוא היה במצב פוליטי דומה לשלה – אחרי הפסד בבחירות.
פלוסי, כיום יושבת ראש בית הנבחרים ואז מנהיגת מפלגת המיעוט הדמוקרטי בבית הנבחרים של ארצות הברית, הרהרה בצפוי בארבע השנים הבאות תחת נשיאותו של דונלד טראמפ, שזה עתה ניצח בבחירות, למרות שהסקרים היו נגדו לכל אורך הקמפיין ולמרות שקיבל שלושה מיליון קולות פחות מיריבתו הילארי קלינטון. הרצוג הזדהה והשתתף בצערה של פלוסי לאחר שגם הוא, שנה וחצי קודם לכן, הפסיד בבחירות לבנימין נתניהו, לאחר שהסקרים ניבאו לו ניצחון.
השיחה גלשה במהרה למחוזות הספרות, והרצוג לחש דבר מה לאוזנה של פלוסי.
"מה קורה שם?" שאלה עוזרת של פלוסי את אחד מעמיתיה.
פלוסי מיהרה לרשום משהו על מפית.
הייתה זו שורה משיר ישראלי, "ארצי שינתה את פניה, אין לי ארץ אחרת", פלוסי כתבה על המפית. ארבע שנים אחר כך, פלוסי ציטטה את מילות השיר בבית הנבחרים אחרי המתקפה הרצחנית על הקפיטול.
בחזרה לשנת 2016. מילות השיר העסיקו את פלוסי. היא רצתה לדעת עוד, וביקשה מאחת העוזרות שלה לבקש מהרצוג שישלח לה את כל מילות השיר, לצד רקע על מחבר השיר, אהוד מנור.
הפרטים האלה מתבססים על ראיונות עם עוזריה הקרובים של פלוסי, היום יו״ר בית הנבחרים, ולהרצוג, המכהן היום כיושב ראש הסוכנות היהודית לארץ ישראל.
הרצוג לא השיב לה מיד, ופלוסי הנחתה את עוזריה 'לנדנד' לו, יותר מפעם אחת. בחודש מאי ב-2017 הרצוג סוף סוף ענה. הוא שלח לה את השיר "אין לי ארץ אחרת", והסביר כי השיר נכתב על ידי המשורר הישראלי, אהוד מנור, בשנת 1982, והולחן על ידי קורין אלאל.
הבית שדיבר אל ליבה של פלוסי היה הבית השני:
"לא אשתוק כי ארצי
שינתה את פניה,
לא אוותר לה,
אזכיר לה,
ואשיר כאן באוזניה
עד שתפקח את עיניה".
השיר הוקלט בשנת 1986 על ידי גלי עטרי והפך להיות מזוהה עם ההתנגדות למלחמת לבנון הראשונה, על אף שמנור כתב את השיר על אחיו הצעיר, שהיה חייל כשנהרג במלחמת ההתשה.
הרצוג סיפר לפלוסי שהשיר שימש להרגיע משבר אמון של אדם במדינתו, תהיה עמדתו הפוליטית אשר תהיה. השמאל הישראלי השתמש בשיר להתאבל על רציחתו של ראש הממשלה יצחק רבין בשנת 1995, והימין הישראלי השתמש בו כדי להתאבל על פינוי המתנחלים מרצועת עזה בתכנית ההתנתקות עשר שנים מאוחר יותר.
פלוסי נאחזה בשיר, ובמפגש הבא ביניהם, כשפלוסי עמדה בראש משלחת של הקונגרס לישראל במרץ 2018, היא הודתה להרצוג על שחלק איתה את השיר. היא ציטטה את השיר שוב ושוב בשיחות ובכנסי מפלגה סגורים בתקופת המהלך שהוביל להדחה הראשונה של טראמפ בשנה שעברה.
"השיר ממש כבש אותה", סיפר אחד מעוזריה.
היא הזכירה אותו בשנה שעברה בנאום לג'יי סטריט, השדולה הפרו-ישראלית הליברלית בארה״ב, רגע שניתן היה לחשוד כי נכתב על ידי אחד מיועציה היהודים.
אבל הוא לא, כפי שנוכחנו כשפלוסי נאמה בבית הנבחרים לאחר הפּרעות הקטלניות שהתחוללו בקפיטול ב-6 בינואר, וכשדחקה בקונגרס לבקש את הדחתו של טראמפ, ששקריו על נצחונו בבחירות 2020 הציתו את הקטל.
"במיוחד בתקופה העצובה הזו, אני נזכרת במילותיו של המשורר הישראלי הדגול, אהוד מנור, כשאמר: 'לא אשתוק כי ארצי שינתה את פניה, לא אוותר לה, אזכיר לה ואשיר כאן באוזניה עד שתפקח את עיניה,'" אמרה פלוסי.
"לא אוכל לשתוק כי ארצי שינתה את פניה", חזרה פלוסי על דבריה. "אני קוראת לעמיתי הרפובליקנים לפקוח את עיניהם ולגרום סוף סוף לנשיא הזה לתת את הדין".
