(JTA) – בית הכנסת קתידרל רואד, שבקרדיף, ווילס, נסגר בשנת 1989 בעקבות התדלדלות האוכלוסייה היהודית בעיר. זמן קצר אחר כך, נעלמו חלונות הויטראז׳ המפורסמים שעיטרו את חזית בית הכנסת.
כעת, כעבור יותר משלושה עשורים, יתכן שנמצא הפתרון לתעלומה.
כמה מהחלונות המקושטים של בית הכנסת שבו והתגלו בחצר אחורית משופצת שבעבר שימשה כלול תרנגולות ואשר ושזכתה לתהילה מקומית לאחר שהוכתרה כצריף הגינה הטוב ביותר לשנת 2021.
מדי שנה עורכת חברת קופרינול, המייצרת צריפי גינה וציוד לגינות ביתיות, תחרות לבחירת צריף הגינה המוצלח ביותר. הזוכה השנה בקטגוריית "תקציב מוגבל" היה לס רואו על הצריף שבנה בגינת ביתו ואותו כינה ״מפלט השלווה״. הצריף הזוכה הורכב מרצפת עץ שנלקחה מכנסייה מקומית ומלפחות חמישה לוחות ויטראז', שכמה מהם נושאים את הכיתוב "יזכור".
רואו סיפר לחדשות המקומיות שקיבל הרבה חומרים מחברים ובני משפחה. את החלונות המקושטים מבית הכנסת בקרדיף, הוא רכש ב-eBay "לפני הרבה שנים", לדבריו. רואו הסביר שחלף זמן רב מאז הרכישה ועד שבנה את הצריף, מכיוון שהיה עליו להמתין עד שהתרנגולות שלו ימותו ויתפנה מקום בחצר.
מקורם של החלונות התברר רק אחרי שצריף הגינה של רואו זכה לתהילה וכיכב בדיווחים בחדשות המקומיות. נציגי האגודה ההיסטורית של דרום ווילס זיהו את לוחות הויטראז׳ בזכות דוגמת העיגולים החופפים באדום וירוק, שמופיעים גם בתמונות היסטוריות של בית הכנסת.
האגודה מסרה כי המוזיאון המקומי בקרדיף אחסן את החלונות עד שנת 2013. חברי הקהילה לשעבר של בית הכנסת הציעו את החלונות למכירה, אולם איש לא נענה ולכן הם נמכרו בסופו של דבר לחברת שיפוצים והקהילה המקומית איבדה את עקבותיהם.
נראה כי הלוחות בצריף הגינה של רואו הורכבו מחדש בסידור שונה מהאופן שבו הופיעו בבית הכנסת, שכיום הפך לבניין משרדים ומגרש חניה מאחורי חזית משוחזרת למחצה במתחם בשם "טמפל קורט".
בעבר חיו בווילס אלפי יהודים, אשר רבים מהם נשארו בה לאחר שתכניותיהם להגיע ממזרח אירופה ורוסיה לארצות הברית עלו בתוהו. כעת, לפי דיווח של ה-BBC, מתגוררים בווילס רק כמה מאות יהודים, כמעט כולם בבירה קרדיף. בעיר פועל כיום בית כנסת רפורמי אחד, ללא רב קבוע, ובית כנסת אורתודוקסי שמנוהל על ידי רב של חב"ד.