(JTA) — קצין ביחידת גיוס של צבא היבשה האמריקני ביוסטון הושעה מתפקידו לאחר שהפיץ מזכר ובו השתמש בביטוי ״העבודה משחררת״. הביטוי, תרגום של Arbeit Macht Frie, היה תלוי כזכור מעל שער הכניסה לאושוויץ.
הקצין, ששמו ושם יחידתו לא פורסמו, השתמש בביטוי ככותרת משנה במזכר שהוקדש לתמריצים השונים שיקבלו המגייסים בהתאם למספר המגויסים שיצליחו להחתים לשירות צבאי, כך דיווח ביום שישי בטאון הצבא האמריקי Stars and Stripes.
המזכר פורסם לראשונה בציוץ טוויטר של משתמש בשם Truth of Army Recruiting. הציוץ בטוויטר כלל תצלום של שער הכניסה למחנה הידוע לשמצה אושוויץ, אף שעל פי הדיווחים, המזכר שהופץ במייל לא כלל את התמונה.
קלי בלנד, דוברת אגף כוח האדם של צבא היבשה, אמרה כי השימוש שעשה הקצין בביטוי נמצא כעת בחקירה. הקצין הושעה עד לתום החקירה, והתנצל בפני היחידה שלו.
"המפקדים הבכירים של אגף כוח האדם בצבא ינקטו בפעולה הנדרשת, לכשתושלם החקירה וכל העובדות יתבררו," אמרה בלנד. "כל אדם שמתגייס לצבא נדרש לעמוד באמות המידה המוסריות והאתיות הגבוהות ביותר — חיילים שאינם דבקים בערכים הללו יאלצו לשאת בתוצאות."
